ratatouille di verdure senza sforzo